Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (POV)

Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu – Extra 12


Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu

Around that time Asora 2

It has been roughly one year since we had come to live in this wonderful place. I have felt several times that all of this was just a dream and will wake up from it. But no matter what, I am always here, this was reality and not a dream.

I have always thought of reflecting over what has happened this past year, but I believe it will be hard to reflect on all of it in a single day. I remember the first time I met that person.

It was a normal day in those desolate lands when that man suddenly came to our village.

Shen was one of the superior dragons, the one who manipulates the fog of illusion combining the attributes of water and wind. It was an old dragon with a bit of whimsical nature, but it was very important one for us. I have heard stories from my father and grandfather that long ago, our ancestors asked it for protection in exchange for serving it for the rest of our lives. Since then our scales have become blue and we have acquired abilities close to or superior to dragons, even though we are just of the lizard group. Even in this harsh desolate environment, we are able to live adequately.

The superior dragon Shen has long fallen into a deep sleep. I believe it has been asleep for quite a while since both my father and grandfather did not have a chance to see Shen for themselves.  Even though I have heard of its form and characteristics from the stories, I almost deemed it an enemy when it first appeared over our village.

“It has been awhile, my kin. Sorry for the sudden announcement, but we are moving.”(Tomoe)

Those were words that I had never expected. However, I wonder if it was an instinct as its kin? Just listening to those words and voice, I knew this person was Shen, our lord. Despite it being the first time I have heard this voice, I understood at first glance that it was our lord thus, I did not have any hesitation.

“I understand, we shall prepare.”(Mist Lizard)

I answered the lord, I did not know if my words would reach him. The figure in the sky faded away; I panicked a bit when it disappeared suddenly. I knew I was not daydreaming since everyone else in the village was looking up towards the sky because they heard the voice.

“Oh, thanks for the immediate response, are you the current chief of the village?”(Tomoe)

“?!”(Mist Lizard)

I suddenly heard a voice come from behind, I turned around to see it.

I saw a girl with blue hair, it was a hyuman being. It laughed quite fearlessly. But I did not make the same mistake twice because from the voice I could tell who she is.

“Lord, is that you?”(Mist Lizard)

“Yes, I am Shen, your lord,

Read More »

Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu – Extra 9


Here is the Tsuki for this week, Blacksmithing 101 for making Katana’s

I am final exams this month and thus can only post 1 tsuki per week and 2 Amaku(for those who read that) per week. If you want more Tsuki extra’s then please Donate to Yoshi over at light novels Bastion. I already have translated 4 tsuki extras, thus please do not worry I will post them sometime during each week.

Thank you to Witty Andy for Editing…

Read More »

Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu – Extra 7


Here is the second extra of the week. The chapter title is around that time but I would rather like to rename it “who needs atlas holding up the world, Tsukiyomi just found a much more efficient way of doing, let atlas take a rest”

I have put the non-wikipedia articles links I have consulted for you if you would like to correct me on the lore

Thank you to the Regal Andy for editing, Please report any mistake I will fix all of them on the weekend.…

Read More »

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu : Extra 6


I am sorry for the late chapter, I underestimated the amount of research i have to do into Shinto lore, the next extra should be out today or tomorrow.

Here is Makoto’s teacher of archery

Thank you to Manly Andy for Editing. He is new to editing thus please forgive us if we left any mistakes.

Zenith novels is recruiting for editors thus if you want to join our fun team please click the button on the top.

Edit: to everyone new reading this, I have put a preview of the next chapter and will do this from now on…

Read More »

Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu- POV Shiki 2



This is the last  POV 5/5

I am not exactly sure if this is the last POV in the whole novel but from my shifting through the chapter I did not see any after this thus if there is another POV after this please do tell me and please post the link to the raw, I will finish it in the next week.

I have received permission from both Reigokai and Yoshi to start translating the side stories, Yoshi will still have his commission side story if you would like to receive more Side stories, my pace of the side stories will 1-2 chapters a week because my final exams are approaching. Thus please consider donating,

I would like to request one person to be an editor for this project of mine thus please volunteer to edit this fantastic novel.

Thank you to Cornrows627 for editing this last chapter of the POV’s

Edit: I have apparently missed a POV thus I will need to release one more before going to the side stories, Please donate to Yoshi In LNB for the side stories for this week…

Read More »