October 24, 2016 8:30 am 29 Comments
Checkout our new novels!
The Lame Daoist Priest
It’s Impossible that My Evil Overlord is So Cute
Translated by: GreyVisu
Edited by: Crimsonwolf
This chapter is actually pretty funny 😛
Chapter 4 – Liliana-san Who Loves To Cook
I am Liliana Ractos, the wife of the administrator of this country, Grid Ractos.
When I was 16 years old, I married into the Ractos House.
It was a marriage based on love; something rare for nobles, you know.
It seemed that both of us had fallen in love at first sight.
Of course, even now, I still love my husband you know?
He is an honest and serious person; I always felt that the face he made while praising my cooking was very charming, you know?
My husband was a great, kind, person. However, all the citizens hate him. I was told that it was because his face was like an evil person’s face. I wonder what they mean? After all, his face is very handsome……
And when I said that, it seemed like people begun to fear me too.
[Forming a contract with a demon to get her beauty] or [Everyone who pisses her off will become the feed for her big spider] or so they said.
I wasn’t really offended when they said that about my beauty, but I was a bit offended when they said that about my spider.
Mary-chan has never eaten humans!
Ah, Mary-chan has been my friend since I was young.
It was a big, cute spider with bushy hair and bright red eyes.
Mary-chan was around 60 cm and had the same lifespan as humans. Her species were known as [Crimson Eyes]. (EN: CRIMSON!!!!!!)
It doesn’t have any poison and also eats the pests. She is very useful, no?
We~ll, since she seems to be omnivorous, she also seems to like my cooking.
[Kisyaah — ]
Although she cannot speak, she can understand our conversation to some extent you know? She is a smart kid.
But, is the fact that she is a spider a bad thing?
Especially since I was a girl………
Was it a long time ago?
Uhm, it was at some kind of party, wasn’t it?
I don’t remember what happened very clearly, but just as we were talking very happily, my conversation partner fainted because she saw Mary-chan who had come up to me because she was hungry. I recall correctly, the party ended very quickly from there.
Well, I guess anyone who has never seen her before would be surprised when they suddenly see a big spider appear in front of them.
At that time, I did something a bit evil, hehe~
If i’m not mistaken, …… yes yes. Olivia-san, that lovely person with her red dress.
Even when we meet coincidentally after that, she would seem to be slightly afraid of me…..
Which reminds me, every time I meet her, she is always wearing a red dress.
Every time I see her, it makes me want to cook tomato-based cuisine……
I wonder why? Is it because it was red?
…. Oh my? Just now, Prime Minister-sama dashed down the road in front of our house with amazing speed.
Even though he is already that old, he is always full of energy hmm~.
…. Maybe today I shall cook fish meunière. (EN: A thick, flour-based sauce. Or so google sensei says.)
When I see Prime Minister-sama it makes me want to cook fish-based cuisine. I wonder why?
Is it because he looks similar to ? (TL : tired eyes – > dead fish eyes -> looked like fish, also maybe it’s because he’s so skinny from stress)
Since I’ve decided that, I guess I should begin to look for ingredients?