• Bad_Sense

    That last bit though, LoL

  • ryan

    Poor Duke..

  • NuetralDie

    I managed to hold it in till the end… Go on without me! hahahaha 😀

  • AuraFort

    enjoyable as ever had me laughing all the way…

    thank you for the translation & the hard work!

  • phyrigia

    Hahahaha…. lols omg… is that really a king? I guess his thoughts are leaking or he just self mutter. Poor king.

  • Deal with it

    Haha good thing he’s a king, #slap ?

  • Red Reaper

    It’s a good thing that he clearly recognizes his faults and moved to correct them. Not like the Humas king in Konjiki no Wordmaster.

    • Random Person

      well, children have room to grow and recognize mistakes. Adults, however, struggle very hard to make people think they are the good guys

  • The prime minister really has his job cut out for him.

    Thank you for the chapter!

    • muka power

      I think prime minister got under paid for his work thou . . . Everything fall to him



  • a907

    Haha, I like this king. Thanks for the chapter.

  • lorraine uy

    Yo… if you engaged your son to the cute meathead he will try to break the engagement asap.

  • AnonymousX

    Erza would just break Alto, and lead him around with whatever whims she had in mind. At least her commanding officer is able to reel her in no matter how ridiculous she gets.

    Though I really feel sorry for the Duke. He’s misunderstood, and it doesn’t help his own king tends to speak out his thoughts about him. But I find his soft-heartedness with that evil face endearing.

  • I’m imagining Queen Erza now. That would be quite a spectacle.

  • CJ Carlet

    That was funny first I thought it was a monologue of the king but he was saying that loud it was so funny…

  • S4TY4

    Thanks for the laugh & the new chapter

  • Seiji07

    wtf, dqn king??? Just cuz yer an idiot, doesn’t mean you can hurt that poor flower-like(rafflesia maybe?) man!

  • muka power

    And here come muscle head king . . . Well if only helmet queen we already got one . . . But heavy armor queen? That interesting

    • Trent Friedrich

      what is she from

      • muka power

        Stravaganza isai no hime

  • midori

    thanks a lot!
    lolol, that is one chill king! ahahaha! and stop hurting administrator’s feelings—!!

  • Gippett0

    Always hilarious Thank you for the chapter.

  • library rocker

    Okay, I ship it. XD XD XD

    Thanks so much for all your hard work!!!!

  • kirindas

    Thanks for the new chapter!

  • Kensei Seraph – Terran Ghost

    Thanks for the chapter.

    I kinda want to give the Duke a hug…

  • Paps

    The king is totally doing it on purpose I tell you!!!!!!!!!!

  • Guroga

    Even the king is scared…

    Prime Minister is the glue that hold that country together.

  • Russian Otaku

    Please by all means continue on this novel. If anything actually deserves a translation this is it

  • violetkunoichi

    hahahahahahah… This king is hilarious! Will he engage one of his sons to Erza though? I think that it would be awesomely funny!

  • Irix

    Hahahahahaha… Is really good this king…

  • L. L.

    So idle even though he’s king! Learn to manage the resources! Make proposals for improving the country! Hire an assistant to help the Duke so the poor guy gets a vacation! Educate your prejudiced son! Make an official announcement for the commoners to stop badmouthing the Duke! Volunteer for charity work! Go sweep the floor! Goodness sake.

  • alfi elhessan

    That king, he was narrating all his thoughts out loud? And that prime minister though… Lol, he snapped….

  • kensche heiashi

    how…. how is this kingdom even running.. everyone is pretty much broken.. =_=”

    Ah~ Thank you very much for the translation, translators! Many thanks towards the Author!

  • Chronos5884

    LOOOOL, poor duke. Poor Prime Minister!

    Thanks for the chapter!

  • Kami