• Havoc

    Wow it’s worst than I thought….ppl are scared and suspicious but not scared enough to not arrest him….

    • Rahmahdi Adi

      Yeah it’s like someone who have scary face just because hard labour work, people always misunderstanding them

    • Visunoriva

      he got backup from the king you know …. also prime minister ~ also he didn’t do anything bad for people to arrest him and there’s no evidence that he do something bad ~

    • Visunoriva

      well he got backup from the king, prime minister and high noble ~ also he didn’t do anything wrong XD

  • Rahmahdi Adi

    So it likw where you meet very macho man that full of scars but actually have mother heart

  • Seiji07


    I can DEFINITELY see the beginning of a heartwarming story, poor Grid-ojii-san ;_;
    I personally like deep voices, they’re so cool~
    Thanks for the update! 😀

  • LT F

    this is just the Duke . . . wonder what would be the others circumstances are….
    I await with glee and anticipation~~~

  • kirindas

    Thanks for the new chapter!

  • Red Reaper

    His wife…it would be nice if the duchess was a chubby chaser.

  • Paps

    HAHAHAHAHA that was hylarious!!!!!!!! He even scares himself when goint to the bathroom at nigth. Now if he is so scarylooking, how did he landed that beutifull wife!!!!!!!????

  • Vee

    Ah this is good. Poor duke-san. I believe in you! Work hard!

  • library rocker

    Ahahahahahaha!!! This reminds me of Angel Densetsu. Thanks so much for all your hard work!!!!!!

  • Anon

    I really feel bad for the guy.

  • DarthJazzHand

    Well, at least the prime minister is a bro.

  • midori

    thanks a lot!
    you know, the thing is, i feel awfully sad for them…this is truly the, judging from appearances thing, huh! tsk, these people who judge by looks! prime minister-dono, i am glad you’re here—!
    but lolgrid getting scared of himself when looking in the mirror at night!

  • CJ Carlet

    haha its seems they were misunderstand, can’t wait for the wife and children’s pov

  • kensche heiashi

    man….. this is good~ kuku..shishishi

    Ah~ Thank you very much for the translation, translators! Many thanks towards the Author!

  • Chronos5884


    He’s doomed.

    Thanks for the chapter!

  • Chronos5884

    By the way, your spoilers are broken.

    “[su_spoiler title=”Spoiler Title”](TL : he use wagahai – the ‘I’ that
    is usually used by a person with high position )[/su_spoiler]”

  • Kami

    appearance alone make him see to the people as some sort head of a crime syndicate… what the heck?! an old saying, never judge a book by its cover…

  • He should give that guard a transfer to another city so the people can at least think that he was made to dissapear after insulting the Duke