• Absolute Meowster

    Thanks for the chapter~ Even in the midst of exam and work!

  • sergioGM

    thanks 🙂

  • Bosaner


    • crimsonwolf8439

      Sorry about the wait *nervous laughter* -_-‘

  • True


  • kirindas

    Thanks for the new chapter!

  • Bryan Chan

    OH I was waiting for SOOOOOOO LOOONNNNGGGG!!!

    • crimsonwolf8439

      Sorry about that 😛

  • Kaede Nika Suvorsky

    Thanks for the chapter.

  • Framee

    [Ye~s . Grid-sama and Mary-chan also happily eat the food that I make, you know ~]

    In this sentence i can safely assumed that she can’t cook. Her husband eat it because its her cooking and well… Marry is a Spider.

    Same as Nell from kuro no maou.

    • Moses Michael Komsky

      Maybe she can and the reason the duke is so fat is bc he loves eating her cooking. As for the spider….who said they don’t love human made food?

      • Some spiders inject digestive enzimes into their preys to make them easier to eat and we cook food to make it easier to eat, also there are vegetarian spiders that eat nectar so i dont see why not

  • nirleka

    What a scary lady… i retract my comment in previous chapter.

  • library rocker

    This one could be on purpose I think…. XD XD XD

    Thanks so much for all your hard work!!!

  • Mery

    Thank you for the chapter. This is great.


    I guess even airheads can be very scary given the right atmosphere…

  • Havoc

    The ppl around them just scare themseves….

  • Paps

    Thanks for the updates is always fun to read missunderstanding story

  • muka power

    Fear is what you made up by yourself . . . Or that frikking huge spider

  • Mugiwara

    Why she wears still a red dress?..

  • Red Reaper

    Thanks for the chapter!

  • Deal with it

    Thanks for the chapter. ??
    Btw I really like the site, there’s wordpress like button + disquss comments ??

  • violetkunoichi

    Thank you for the chapter! I can’t wait until their children chapter!

    • crimsonwolf8439


  • Capricolium

    A spider might have 8 eyes but 2 are on the back side and one on each side with 4 in front, so if you look at one from the front you see 6 and if not directly in front you see 5. So the spider was not facing her.

  • Guroga

    Just found this in animesuki. Haven’t laughed so hard in a while since reading this. Thanks for picking this up.

    • crimsonwolf8439


  • midori

    thank you—-!
    lol, the weird duchess….ahaha! well, why is she still wearing red though lol!

  • CJ Carlet

    haha, baseless rumor because of misunderstanding but its good and funny in a way

  • kensche heiashi

    …hmm, she said that on purpose. So, this is the “little mischief” that she is talked about chapter back.

    Thank you very much for the translation, translators! Many thanks towards the Author!

  • Chronos5884

    … This…

    this misunderstanding…

    Thanks for the chapter!